Ticker

6/recent/ticker-posts

Ad Code

Responsive Advertisement

Si tienes uno de estos Garmin, pronto vas a perder una de sus funciones históricas


La compañía líder en la fabricación de dispositivos de geoposicionamiento continúa haciendo cambios en sus dispositivos. El objetivo es seguir ofreciendo funciones relevantes a las nuevas necesidades de sus usuarios.

Garmin es una de las compañías más activas en lo que a actualizaciones de software se refiere. La firma especializada en dispositivos tecnológicos de posicionamiento, actualiza las funciones de sus dispositivos de forma recurrente con el objetivo de cubrir las necesidades de todos los deportistas que usan sus relojes.

Los últimos cambios han sido para los Garmin Forerunner 570 y Forerunner 970, dos de los últimos modelos en aterrizar en su catálogo, y que acaban de recibir la versión 15.12. Si tu smartwatch aún no te ha notificado la actualización, no te preocupes, de momento se encuentra todavía en fase beta y llega a un restringido número de usuarios.

Imagen de tres Garmin Forerunner 970
El Garmin Forerunner 970 es uno de los afectados por esta actualización

Garmin elimina el acceso directo al Modo descanso

Una de las características de la mayoría de relojes Garmin es el seguimiento del sueño. Cuando activamos el “Modo descanso”, el dispositivo comienza a medir diferentes parámetros de nuestro sueño que muestra al día siguiente al levantarnos.

Una función que lleva ya muchos años en Garmin y que es muy utilizada por parte de sus usuarios. Puesto que sirve para comprobar cómo asimilamos el entrenamiento y, a partir de ahí, adaptar el plan que estamos llevando a cabo.

La versión beta que ha comenzado a llegar a los dispositivos elimina este acceso directo. Un movimiento ideado por la firma para que sus clientes comiencen a utilizar el nuevo modo Sleep Focus, presente en los últimos dispositivos de la firma. Se trata de un modo que mide datos de sueño, estrés, actividad física o recuperación y nos ofrece información sobre nuestra recuperación.

Diferentes mejoras

Pese a que Garmin ha optado por eliminar el acceso directo mencionado, para el usuario tiene un impacto mínimo. Puesto que puede continuar utilizando el nuevo modo, que es más completo y ofrece más datos al usuario. La firma también ha aprovechado para incorporar nuevas funciones y corregir errores:

  1. El sistema de alertas de voz durante la actividad ha mejorado, corrigiendo el error que hacía que se mostrase con una frecuencia incorrecta.
  2. Se ha resuelto el problema que hacía que la alarma de detección de incidentes no se reprodujese.
  3. Se han eliminado los problemas que provocaban que los dispositivos se reiniciasen inesperadamente y la pantalla se mostrase en blanco.
  4. Se informa sobre mejoras en las traducciones del sistema operativo en las distintas lenguas en las que está disponible. Sin embargo, no da más detalles, por lo que no podemos saber cuáles son dichos idiomas y si se encuentra el español entre ellos. Aunque la traducción que tenemos en nuestro país ya está bastante depurada y no suele haber errores.
Característica Modo Reposo (Antiguo) Sleep Focus (Nuevo)
Activación Manual Automática (basada en horarios) o manual
Métricas Clave Duración del sueño, movimientos básicos Fases del sueño (Ligero, Profundo, REM), VFC nocturna, Puntuación de Sueño, SpO2
Integración Básica, dato aislado Integrado con Body Battery y recomendaciones de entrenamiento
Disponibilidad Firmware hasta v15.11 Firmware v15.12 en adelante

Cuánto llegará para todos los usuarios

Garmin no comparte un calendario público informando sobre las fechas de lanzamiento de sus diferentes actualizaciones. Por lo tanto, no podemos anticiparnos a la liberación de la versión 15.12 para el público general.

Sin embargo, si atendemos al histórico de la compañía, suelen pasar unas pocas semanas entre una versión beta y una versión pública. Es el tiempo mínimo que la empresa suele utilizar para comprobar que las novedades y correcciones de errores funcionan como deberían y no provocan más incidencias.

Te recomendamos que consultes las notificaciones de Garmin Connect y las que te llegarán a tu propio reloj informándote de una nueva versión para que cuando esté disponible puedas utilizarla.

Preguntas clave sobre la actualización de Garmin

¿Qué modelos de Garmin se ven afectados por este cambio?
Los Garmin Forerunner 570 y 970.
¿Qué función se elimina exactamente?
El acceso directo al Modo Descanso.
¿Qué ventajas ofrece el nuevo modo Sleep Focus?
Se trata de un modo más completo que recoge más parámetros.

Enregistrer un commentaire

0 Commentaires